Termos de uso
Última atualização:
Estes termos regem o uso da Genau. Ao criar uma conta, você declara que leu e concorda com eles e com a Política de privacidade.
1. Quem somos
A Genau é oferecida por [PREENCHER: razão social], CNPJ [PREENCHER: CNPJ], com sede em [PREENCHER: endereço da sede]. Contato: [PREENCHER: e-mail de atendimento].
2. O serviço
A Genau é uma plataforma web para praticar o alemão usado no trabalho da enfermagem: lições por situação, exercícios com áudio, pronúncia, conversas por voz com personagens, revisão, dicionário de siglas e escrita de registro de prontuário.
A Genau é uma ferramenta educacional complementar. Não substitui curso de idiomas, formação clínica nem orientação oficial sobre reconhecimento profissional, não prepara para uma prova específica e não garante aprovação em provas ou processos. Não tem vínculo com órgãos de reconhecimento, escolas ou recrutadoras. O treino é de idioma, não de conduta clínica: nunca use o conteúdo como orientação de atendimento a pacientes reais. Personagens e situações são fictícios.
3. Conta
- Você precisa ter 18 anos ou mais e informar dados verdadeiros.
- A conta é pessoal: não compartilhe a senha nem o acesso. Você responde pelo que for feito com a sua conta.
- Avise-nos se suspeitar de uso indevido.
- Uma conta de demonstração pode existir para apresentação da plataforma; ela não guarda dados pessoais seus.
4. Regras de uso
Não é permitido:
- copiar, revender ou distribuir o conteúdo das lições, áudios e imagens;
- usar robôs ou scripts para acessar a plataforma ou tentar contornar limites de uso;
- tentar acessar áreas, contas ou dados de outras pessoas;
- enviar conteúdo ilegal, ofensivo ou que viole direitos de terceiros nas conversas, textos e sugestões.
Podemos suspender ou encerrar contas que descumpram estas regras, com aviso quando possível.
5. Conteúdo e correções feitos por inteligência artificial
Parte do conteúdo das lições, as conversas por voz e as correções de fala e de texto são produzidas por inteligência artificial. Elas podem conter erros. Toda correção automática mostra o aviso “Correção feita por IA. Pode conter erros.” Se encontrar um erro, use o botão de sugestão no exercício.
6. Conta grátis
A conta grátis dá acesso a uma parte da plataforma, sem cartão e sem prazo. O que ela inclui aparece na página inicial e pode mudar; mudanças não retiram o progresso já feito.
7. Assinatura, preço e renovação
- A assinatura é contratada dentro da plataforma, em Perfil → Assinatura e Acesso. O pagamento é processado pela Stripe.
- Os preços e as periodicidades disponíveis são os mostrados no momento da contratação.
- A assinatura renova automaticamente ao fim de cada período, até você cancelar.
- Podemos mudar os preços. A mudança vale a partir da renovação seguinte e será avisada com antecedência; se não concordar, basta cancelar antes.
- Cupons e códigos promocionais seguem as condições informadas em cada um.
Cancelamento, reembolso e direito de arrependimento estão na Política de cancelamento e reembolso.
8. Acesso por empresa ou instituição
Uma instituição pode liberar o seu acesso por convite ou código. Nesse caso, ela vê o seu nome, e-mail e progresso, depois que você aceitar o aviso mostrado na entrada. Quando a instituição encerra o acesso, a sua conta continua existindo, com o progresso guardado.
9. Propriedade intelectual
A marca Genau, os personagens, os textos, os áudios, as imagens e o software pertencem à Genau ou a quem licenciou o uso. A assinatura dá a você uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para usar a plataforma enquanto o acesso estiver ativo.
10. Disponibilidade e responsabilidade
Trabalhamos para manter a plataforma no ar, mas ela pode ficar indisponível por manutenção, falhas de fornecedores ou de internet. A plataforma segue em desenvolvimento e pode mudar de aparência e de funções.
Na medida permitida pela lei, a Genau não responde por decisões tomadas com base no conteúdo de treino, por resultados em provas ou processos de reconhecimento, nem por danos indiretos. Nada nestes termos limita direitos que o Código de Defesa do Consumidor garante a você.
11. Encerramento da conta
Você pode pedir a exclusão da conta a qualquer momento pelo e-mail [PREENCHER: e-mail do encarregado de dados]. Uma assinatura ativa deve ser cancelada antes, como explica a política de cancelamento.
12. Alterações destes termos
Podemos atualizar estes termos. A data no topo mostra a última versão; mudanças importantes serão avisadas por e-mail ou dentro da plataforma antes de valer.
13. Lei e foro
Estes termos seguem a lei brasileira. Fica eleito o foro de São Paulo/SP, sem prejuízo do direito do consumidor de propor ação no foro do seu domicílio.